文／陳復（國立東華大學洄瀾學院院長）

畢業於高雄市立志中學資料處理科的李翊廷同學，就讀高中前，原本在北部念書，因父親檢查出癌症末期，不得不搬回家鄉高雄就讀。

本來不愛讀書的翊廷，回鄉不久後父親即離開人世，家中頓失經濟支柱，母親開麵店撫養他，母子二人過得很辛苦。翊廷的人生跌落到谷底，幡然悔悟，他發願說：「我想要證明給父親看，自己終究能變成一個有用的人，以告慰父親在天之靈。」因此，就讀高職三年來，翊廷不斷奮鬥，終於實踐對父親的誓言，如願考上國立東華大學縱谷跨域書院學士學位學程。

翊廷高中班導師是誌成老師，在翊廷的眼中，誌成老師在人生的路上，帶給他正確的價值觀。誌成老師要求的不僅僅是課業，更強調良好的態度與品德。他總說：「人的態度錯了，做什麼都是錯的。」這句話讓翊廷刻骨銘心。

遇到老師後，翊廷清楚明白身為學生最應該做什麼，或最應該追求的事情有哪些。當別人放學急急忙忙回家時，翊廷還留在學校討論比賽，或準備考證照。翊廷深感自己很幸運，能在人生中遇到誌成老師，是他把翊廷從谷底拉起來，成就現在發憤圖強的自己。

因為誌成老師的認真要求，讓班上擁有良好的讀書風氣。翊廷上課認真學習，更勤作筆記，為了讓自己的高中生活每天都精彩，假日時翊廷還會利用時間，約同學出去比賽或共同讀書，脫離家裡的舒適圈。

翊廷在高職三年期間，參加多項專題競賽，研究主題與資訊類高度相關，在暑期更參與屏東大學舉辦的智慧助理系統，這讓翊廷了解到資訊與管理的重要性。高二時，翊廷代表學校參加南區技能競賽網頁設計，雖然成績不盡理想，但從中學習到許多網頁知識，更讓翊廷懂得利用生活零碎時間，每天給自己一個小目標去實踐。

讀高職的三年中，翊廷最喜歡的專題競賽是全國網界博覽會。他發現做網博其實不是一件簡單的事，常常會因為要討論相關事宜，不得不在學校留到很晚，甚至要利用寒假期間回校趕工。同時大家要懂得分工合作，翊廷身為網博組長，負責大家進度的落實，並搜尋資料剪輯影片。

組員們有人負責製作網頁跟實地採訪，大家到高雄甲仙採訪當地芋農童伯伯。他細心地解說，帶著大家去看他細心照料的芋頭，但見每顆芋頭都是頭好壯壯，同學們逐漸了解到童伯伯的辛苦，更明白種植芋頭實在不容易。

經過高職三年來不斷努力，翊廷累積志工服務時數長達三百小時，更考取專業證照十一張，對外競賽獲獎八項。翊廷發展出商業、設計與電腦的專長，不管是金融知識還是軟體操作，甚至硬體維修，都已能得心應手，順利解決遇到的瓶頸。

畢業後，通過特殊選才管道，翊廷考上兩間學校，他會選擇國立東華大學縱谷跨域書院，正是因深感縱谷跨域書院極重視師生關係，他希望能與書院的老師與同學共同成長，未來能學習跨領域的知識與技能，以多元與連鎖為目標來幫母親經營麵店，開創出自己的事業。